I'm looking for a Wordpress plugin that will allow me to insert javascript into the HTML editor. Here's the problem though: I need to be able to insert PHP within the script I'm inserting. Here's the ...

InnerHTML isn't a very good approach to any problem. You might want to rewrite that stuff using the DOM. You might find that things tend to work better.